賀《吳新榮日記全集》出版

鄭邦鎮／國立台灣文學館館長

日記是生活不虛偽的紀錄　
日記是自己心靈的過濾器　
日記是給子孫的悲哀底遺書
日記只是人生的過程表而已

　 　締造豐美的文史成就，傾盡全力投注文化理想，台灣社會運動的先驅吳新榮先生，曾在其《亡妻記》的前頭留下這段話，足見他回首、揮灑生命之餘，不斷地反顧己身所透顯過人的耐心、意志與自省，無論是生命過程，或似先人遺言，對吳新榮先生來說，日記是抒吐心靈最真實的紀錄，與文學創作同成為宣洩苦悶的最佳管道，而當時日日數頁的書寫痕跡，卻遺留給我們，成為路上的光。
　　翻讀跨越三十幾個寒暑的《吳新榮日記全集》，可以填補、接續過去吳新榮先生《震瀛自傳》、《此時此地》、《震瀛回憶錄》等相關作品，讓我們知悉鹽分地帶時期的吳新榮，作為醫者、文化人以及作家詩人的點滴生活：醫政是他的專業，對於醫療制度與精神進行全面性的關照，無私無我地替群眾福祉著想；而籌組社運團體「青風會」，推動佳里地區文化運動；結合各種意識型態作家，成立「文聯佳里分部」，認真思考文學走向，以寫實手法表現左翼特色，他始終堅持文學，懷抱理想，在高唱「放膽文章拼命酒」的希望聲調中，誠摯關注鹽分地帶的弱勢族群的命運。
　　日治晚期皇民化到戰後白色恐怖的氛圍下，面對政治社會的動盪飄搖，吳新榮先生飽受心靈斲傷，無法盡情創作，來為人民抒懷，他轉而投入文獻考察與方志編纂，竭盡心力，關照民俗鄉土。這些文獻工作的耕耘，更支持他度過厄運催迫，與生命實相中的窒悶。早年行醫，壯年從政，晚年文獻考察，他一生所思所想都是這塊土地，意志堅強地抵抗世間困阨，並開展出歷史的向度。他參與社會、改革社會的實踐步履，足以作為百年來，滿佈血淚、滄桑的台灣歷史的鮮明見證。
　　吳新榮日記全集整理編輯計畫，於2004年至2007年間籌劃，歷經國家台灣文學館林瑞明、吳麗珠、吳密察幾位館長，分別接續為台灣文學積累前輩作家史料做出貢獻。計畫承辦團隊「吳三連台灣史料基金會」，著手勾沈補闕，除了提供吳新榮日記以及書信等多項史料之外，並蒐整成三十餘冊相關的日記彙編，奠定這套日記全集的史料基礎。而編審過程中，施懿琳、陳萬益、陳昌明、李承機、陳培豐、李文良、王惠珍和柳書琴等多位學者專家，也都不辭勞苦，挹注心力。
　　於此，特別感謝計畫主持人張良澤教授，以及高?嘉玲老師與工作團隊，歷經多年艱辛地搜整資料，並苦心撰寫註釋、 翻譯，終讓《吳新榮日記全集》的多元面貌，展現讀者大眾
之前。同時，也向吳新榮先生家屬致敬，吳南圖醫師提供珍貴的照片詮釋，讓出版工作更為具體完備。也祈願這套全集的問世，在吳新榮先生百年誕辰之際，遙念這位堅毅的「擺槳人」（用吳新榮語），是他永不熄滅的熱情與理想，擦亮並成就此刻的歷史光榮。
我結識主編張良澤教授，約在1976年。那年秋天我剛到台南一中任教，由於同事「參考書大王」久居美濃的內埔客家人陳鐵君的引薦，相偕到當時陸軍804醫院簡單空曠的大病房，去探望剛經胸腔大手術而死裡逃生的成大中文系「壞講師」（當時「人二」用語）張良澤，那天他的牽手詩人王麗華也在病房照顧他。那時他編的《鍾理和全集》和《吳濁流作品集》先後出版；第二年，我又購藏他的秀山閣版「非賣品，限兩百部」的《震瀛追思錄》等三書，才「認識」了「吳新榮」和「張文環」等。
　　三十年就這樣過去，其間深刻記憶的有兩件事：一是1992年左右，張良澤教授從14年的黑名單中解禁，首次獲准歸鄉14天，而由日本返台。陳萬益教授、趙天儀教授和我迎接他到靜宜大學中文系演講，卻造成靜宜大學「戒嚴事件」，為此我在民眾日報寫了〈張良澤走後的靜宜中文系〉一文；二是1995年，陳銘城先生、張良澤教授和我等多人在台中一同為「台灣共和國憲法草案」作者、現任台灣駐日大使許世楷先生，助選立委的往事。
　　後來陳鐵君兄由建國中學退休，閒居烏來燕子湖，轉而醉心於文科工具書的編撰，卻於年前富年遽逝。這段淵源所留下來的朋友，就是鍾理和的公子鍾鐵民；而我也曾因緣際會地從李喬手中接棒擔任三年吳濁流創刊的「台灣文藝」總編輯。
　　然而，完全沒有料到悠悠歲月之後，我竟然來到國立台灣 文學館，而且迎面而來的台灣文學館大事，依舊又是張良澤， 又是吳新榮！
　　吳南圖醫師在《吳新榮日記全集》出版後記裡，對於此書的出版，說我有「臨門一腳」之功，真愧不敢當。因為，張良澤教授為此盡心三十年；文建會、台灣文學館為此耗力四、五年；各方賢達奔走盡力而見錄於主編與吳氏族屬記載者數十人，何況默默奉獻者必更無數；說來我只是有幸「躬逢其盛」而已。尤其旬前先讀與此日記全集編印經過緊密相關的《吳新榮百年冥誕紀念專輯》全稿之後，對全案過程，甚至常人之教養、志業與際遇，台灣之歷史、土地與人情，增進許多了解。人生固不百年，而吳新榮先生以六十辭世，竟留下三十多年大時代的日記，幸家屬加意保存，而樂於歸公；又承張良澤、張炎憲、劉峰松、黃武忠諸先生繼起擘劃，由國家致力推廣，將使讀者及身受用不盡，社會良知幡然覺醒。
　　出書在即，謹此簡單記述數語，聊資讀者及後世，了解此日記全集之珍貴，及編印傳世之不易；更嘉勉本館全體館員，在台灣主體價值的追尋實踐中，深刻體察，以善盡研究、典藏、推廣、教育及公共服務的責任，達成「國立、台灣、文學、博物館」的使命！