第一冊序

吳南圖／吳新榮三子

父親於一九二三年就開始寫日記。但是能夠留下來的是一九三三至一九六七年，這是今天出版的全部。我們年紀小的時候，不知道他在寫日記，依稀記得他很喜歡寫東寫西。直到我們稍懂人事，曉得他在寫重要東西，便不敢去打擾。很慚愧地直到我讀高中時才知道父親在寫日記，可是父親從未告訴我們為甚麼要寫日記。
　　記得一九四七年「二二八事件」之後，當時我是國小二年級生，有一天，四、五個軍人手持上了刺刀的鎗，闖入我們的房間，衝上榻榻米，刺戮踹破了被櫥，兇悍的嘴臉，大吼「吳新榮在那裡？」，叫我們幼小心靈戰慄不已，更蒙上多年無法磨滅的陰影。「二二八事件」之後，讓父親的日記暫時中斷，出獄後他也有簡單補述這段空白。只因他在日本東京學生時期有了日記被日警沒收的經驗，所以「二二八」之後，父親一度把日記藏在天花板上；在父親避難入獄之前，便把十五本日記（一九三三年至一九四七年）埋藏於將軍庄故宅的椰子樹下。父親出獄一段時間之後，我曾陪著他回將軍故宅挖出水漬斑斑的日記，猜想一九三四這年份可能字跡無法辨識而丟棄。幸好其他尚可辨認而保存下來。
　　一九七六年春，又是柚花盛開的時節，照往例我們都會在「小雅園」祭拜父母共同忌日。這天蔡瑞洋醫師介紹任教於成大的張良澤兄與我們認識，我們請他編輯出版《震瀛回憶錄（此時此地)》、《震瀛採訪錄》、《震瀛追思錄》，合稱「震瀛三錄」，以便來年追思紀念父親去世十週年。當時他發現父親的日記，如獲至寶，希望有機會整理出版。我們就委託他在成大錄印四十七冊日記原稿各兩套，一套送給良澤兄，期待有一天夢想實現。一九八一年十月，良澤兄編輯出版《吳新榮全集》八冊，其中，戰前、戰後兩集日記只是節錄而已。不久良澤兄出國，全部三十多年的日記影印本就跟隨著他流浪日本達二十幾年，今天終於塵埃落定，了卻我們大家四十年來的心願。
　　謹代表家族授權給編者張良澤兄全部刊出，不加修飾，不允刪減，要以原貌面世。