 |
一個隱性客家台美人的覺醒 陳憲治回憶錄 口述：陳憲治／整理撰寫：王倩慧 江昀 |
自序：客家台美人的告白
文／陳憲治
我希望這一本回憶錄，能夠引起讀者，尤其是客家人的回憶，或者能有一些見證，因為我希望沒有白白的走過我的人生，我要留下一些回憶下來，這是對自己一生的交代。
年輕時，我去美國留學的時候，就感受到美國的民主和人權，是台灣人無法享受到的。在美國，大部分的生活雖然很單調，但是人民大多都是規規矩矩而且會互相照應，像是自家前後院的草皮要主動整理，如果沒有整理，鄰居會打電話來關心；美國也有台灣沒有的陪審制度，不至於讓被告及法官之間產生個人恩怨，也能避免法官受到壓力而做出不當的判決。而台灣現在雖然也能透過媒體表達自己的意見。但美國的媒體，像是CNN、《紐約時報》、《華盛頓郵報》所呈現的專業性及權威性，使其能不受到各種壓力的限制，並充分展現出媒體自律，對比台灣假消息層出不窮，都是我覺得台灣還趕不上美國的地方。
另外，我在美國生活時，感受到美國人非常重視小孩子的獨立教育，孩子成年後，父母的責任就完成了，孩子就該自己去外面學習獨立生活，自己去發揮，創造自己的生命；但是台灣社會中，還有繼承家業、三代同堂等等的傳統思維，教養觀念與美國差別甚大，也是我覺得美國的思想比較進步的地方。
所以我覺得，我既然到了美國，就應該把自由與民主的理念，以及更進步的思維帶回台灣，讓我的家鄉台灣，也能享受這麼美好的生活，這是我決定回到台灣的一個原因，另外一個原因，就是我希望為推廣客家文化付出的心情。
對於這一本回憶錄的評價，我的觀念是，我只要在不傷害他人的理念下，達成我的理想，至於好與壞的判斷，就尊重讀者的反應，但還是希望回憶錄中提出的觀念和思想，能夠給讀者思考的空間，如此就已達到我的目的。我也希望這本回憶錄中所呈現的，不僅僅是個人生平的交代，希望能更有意義，所以我決定在附錄的「客家小故事」中，以客家字，並且以小品文的形式，來寫我個人的故事，部分是我實際的經歷，不過，既然是小品文，當然有虛實參半的情節。我們留學生是很苦悶的，不時會想念家鄉的語言、文化等等；尤其我是客家，所以因為這個出發點，我設計用客家字來寫客家小故事。
沒有經過真實的經驗所寫出來的故事，那是小說家的本事，可是我不是小說家，我只是想將發生在我客家鄉親身邊的故事，以小品文的方式寫出來，強調我們客家傳統的思想和客家家庭對兒女的期望，希望有些讀者能用客家話來讀小說，加強我們的客家意識。
對我自己生平的交代，不能侷限於只是紀錄家庭和小孩的成長過程或者是每年為父母親掃墓；我希望留下一本有意義的紀錄，不欠家族、不欠整個社會、不欠自己；也希望提供讀者們一些想法；而讀者也能體會出我為什麼要寫回憶錄？具有什麼意思。
我是台北長大的隱性客家人，因為經歷台美人生活，我的思想更廣闊、更自由，因此，我要將自己變成顯性的客家人。
僅以此回憶錄，與大家共勉之。
