|
|
＜第六回＞
夏季學校：文化再現與創新研習營
～尋回失落的三峽染──三角藍染工藝之振興～
文／林炯任（三角湧文化協進會）
近年來三峽民眾積極復原傳統三峽染布產業文化與技術，並定期舉辦藍染及草木染
研習，帶領親子體驗藍染之美，推廣應用在生活中，成為一項頗具地方特色的新興
文化產業。
位於台北縣南端的三峽鎮，舊稱「三角湧」，是北台灣淡水河上游早期開發的
沿河聚落，曾因山林資源，染布、茶葉、樟腦、木材、煤礦等山林產業盛極一時，
形成繁華熱鬧的「三角湧街」聚落。三峽地區境內多為兵陵及山地分佈，自古即為
大菁（藍染之染料植物）染料的產地，早年在三角湧山區出產大菁染料的同時，便
有街民開始經營染坊。到了日本明治、大正年間，三角湧的染布業正值興盛，當時
的染布店，計有三角湧街頭人陳種玉所設的「陳恆芳染坊」、秀才林金井開設的「
林元吉染坊」等十二家以上。台灣傳統的染坊中，染好的布匹經過漂洗及乾燥後，
布面易生皺紋，必須再用「砑石」來碾布壓平，布品加工後美觀平整，頗受民眾喜
愛，且市場價格好。這種布料加工的技術既經濟又快速，連當時日本人都稱羨此技
術。三峽的染布業便是以染色及碾布技術精良著稱，素有「三角湧染」之美名。只
可惜昭和五年（1930）以後，由於化學染料興起，傳統染布產業和市場乃逐漸萎縮
，終致沒落消失。
藍染產業文化的重現
基於鄉土文化保存之理念，1994年由地方人士和學校老師組成了「三角湧文史
工作室」，期望喚起更多鄉民對家園的關心；1996年再由工作室決議發起成立「三
角湧文化協進會」，以研究保存三峽地區之文化資產為宗旨；隔年協會提出「三峽
老街區產業再造可行性」的研究計畫，初探三峽早期染布業的發展歷程，但因染布
業消失已六、七十年，在染坊器具、染布技術及匠師的尋訪上，殊屬不易；1998年
五月，國立台灣工藝研究所馬芬妹老師與我聯繫，希望我們協助採集北部山區的藍
草做研究，因而踏出了三峽藍染再生的第一步。
1999年在陳景林老師的指導下，我們以在三峽親手採摘的大菁，製作一桶藍染
染液，染出七十多年來的第一條藍巾，內心真是驚嘆又興奮。繼而在三峽國小百年
校慶的校友訪問中，幸運發現了百年前三峽染坊的布品、衣飾，重新看見了「失落
的三峽染」。
2000年七月在「兒童夏令營」的活動中，我們重現耆老口中「溪畔染布」的情
景，得到極大的迴響，孩童們興奮、雀躍的笑顏，令人動容。自此我們深覺藍染具
有特殊的魅力，令人欲罷不能。於是展開大菁復育栽種的實驗計畫，並於2001年四
在三湧文化協進會立了「三峽染工坊」，進行藍染技藝的學習與研究工作，同時為
了逐步推廣這項消失已久的地方產業，在2002年三月起，先後在插角國小及金敏分
校，結合「藝術與人文」課程，進行藍染教學，指導學生藍染技藝及栽種大菁。這
項傳統的技藝，在眾人點點滴滴的耕耘中，漸漸進入了三峽人的心中，人人以擁有
一條自己親手染的藍巾而自豪，以穿上自己手染的獨一無二的藍衫而驕傲，藍染技
藝的再生，對三峽人具有非凡的意義。
就在此時，台北縣文化局也注意到三峽藍染的特色，協助我們舉辦了第一屆的
「三峽藍染節」，活動場面熱烈，倍受肯定。接著台北縣政府也別在新設的中園國
小，成立「染織教室」，作為長期推動藍染教學的場地。此外，我們也完成台灣工
藝研究所第一期「藍染技能培訓班」種籽學員的培訓計畫，為藍染文化產業的再發
展，注入一股活力，期望這股因熱受藍染而形成的凝聚力，能持續發揮它的光與熱
，為三峽地區的文化發展，創造出新的扉頁。
三峽藍染的願景
為使三峽藍染有長遠的發展，我們將進行染布業的產業文化振興工作，透過文
史調查技術的復原，結合學校的藍染藝術教學，以「產業文化化，文化創新化」的
理念，來推動社區藍染文化產業，使藍染生活化、普及化。另外，分階段進行「三
峽染」文化產業的再生工程，從傳統的藍染技術復原到染布技術的創新與藝術化、
生活化的應用，提昇到工藝美術的美學境界，並以成立「三峽藍染生活工藝館」作
為推展台灣染織藝術的起點，結合社區營造理念，發展「三峽藍染文化園區」培訓
及傳承藍染文化。
|
|
