十八世紀的清代，是中國福建、廣東等地漢人移民「開發」台灣的關鍵時期，也是台灣漢人社會建立與轉型的重要階段。而清代台灣漢人社會建立的過程也正是西部地域平埔族社走向少數族群（minority）的終程。本文擬從「聚落與民居」的角度，以埔漢交替村翁仔庄的萬選居為個案，從其創建歷史，考察中部台灣的開墾史與埔漢族群勢力的變遷。

本文研究重點之一，在於論述中部台灣的開墾過程與埔漢交替村的形成歷史，進而考察埔漢族群勢力的變遷；之二，以萬選居為例，從萬選居主人及其家族史，說明漢移民「起大厝」的意義。

清代一般民宅，特別是「大厝」的建造，對漢移民而言，具有多層意義：如（1）漢人優勢社會的形成與社會安定增加，（2）經濟力提升，（3）防禦力增強等。本文僅針對埔漢族群勢力的變遷，特別是漢人優勢社會的形成，論析萬選居創建的歷史意義。

壹、前言

1.十八世紀的清代，是中國福建、廣東等地漢人移民「開發」台灣的關鍵時期，也是台灣漢人社會建立與轉型的重要階段。而清代台灣漢人社會建立的過程也正是西部地域平埔族社走向少數族群（minority）的終程。本文擬從「聚落與民居」的角度，以埔漢交替村翁仔庄的萬選居為個案，從其創建歷史，考察台灣中部 (今之苗栗縣西湖溪至彰化、雲林界河濁水溪間)的開墾史與埔漢族群勢力的變遷。

2.本文研究重點之一，在於論述中部台灣的開墾過程與埔漢交替村的形成歷史，進而考察埔漢族群勢力的變遷；之二，以萬選居為例，從萬選居主人及其家族史，說明漢移民「起大厝」的多層意義

貳、漢人入墾與部落生活領域之變動

（一）舊社分佈與區域環境
　　　圖2-1 中部台灣自然地理區域圖
　　　圖2-2 中部台灣南島民族舊社分佈圖
　　　表2-1 荷蘭時期台灣中部地區南島民族社域範圍與村落戶口表

（二）漢人入墾與莊落成長
　　　1.大肚溪以南
　　　2.大肚溪以北
　　　表2-2 台灣中部街市村莊與部落村社表

（三）部落生活領域之變動
　　　表2-3 台灣中部平埔新舊社變遷與遷徙情形

參、埔漢族群勢力變遷

（一）「番社」泛稱之出現
　　　1.「生、熟番」的界定
　　　2.漢莊與「番社」之別
　　　3.「番社」泛稱與埔漢族群勢力變遷

（二）漢人社會分類械鬥之爆發
　　　表3-1　清代中部台灣分類械鬥表

（三）平埔跨部落移墾活動之開展
　　　1.嘉慶九年（1804）「流番」移墾宜蘭
　　　2.道光年間中部平埔社群移居埔里盆地
　　　3.多重意義之跨部落移墾活動與平埔少數族群之形成
　　　圖3-1 中部台灣參與跨部落移墾活動之社群分佈

肆、埔漢交替村翁社庄之形成暨萬選居之肇建

（一）翁社庄之形成

（二）萬選居暨其主人
　　　表 4-1 張達京家族簡譜
　　　圖4-1 翁仔社萬選居第一進正身立面外觀
　　　圖4-2 翁仔社萬選居第二進正身的宗祠

（三）張達京家族簡史
　　　1.張家開台始祖張達京
　　　　。生平
　　　　。漢通事之曖昧角色
　　　　。漢通事之功過評價
　　　2.張家在翁社庄的發展

伍、結論

清代一般民宅，特別是「大厝」的建造，對漢移民而言，具有多層意義：如（1）漢人優勢社會的形成與社會安定，（2）經濟力提升，（3）防禦力增強等。本文僅針對埔漢族群勢力的變遷，特別是漢人優勢社會的形成，論析萬選居創建的歷史意義。

一、中文

尹章義

1987 　〈台灣北部拓墾初期「通事」之角色與功能〉，收入氏著《台灣開
　　　發史研究》，臺灣研究叢刊13。台北：聯經出版，頁173-278。

李亦園

1984　〈從文獻資料看臺灣平埔族〉，氏著，《臺灣土著民族的社會與文
　　　化》，臺灣研究叢刊7。台北：聯經，頁49-76。

林偉盛

1988 　〈清代臺灣分類械鬥之研究〉，國立政治大學歷史研究所碩士論文。
　　　邱正略

1992 　〈清代台灣中部平埔族遷移埔里拓墾之研究〉，私立東海大學歷史
　　　研究 所碩士論文。

施添福

1986　《清代在台漢人的祖籍分佈和原鄉生活方式》，地理研究叢書15號
　　　。台北：國立台灣師範大學地理系。
1994　〈區域地理的歷史研究途徑：以清代台灣岸裡地域為例〉，黃應貴
　　　主編《空間､家與社會》。台北：中研院民族所，頁39-71。
1995 　〈清代台灣岸裡地域的族群轉變〉，潘英海、詹素娟主編，《平埔
　　　研究論文集》，台北：中研院台史所籌備處，頁301-332。

柯志明

2001　《番頭家：清代台灣族群政治與熟番地權》。台北：中研院社會學
　　　所籌備處。

洪麗完

2003 　〈從「番社」泛稱看清代漢人優勢社會之形成：以台灣中部為例〉
　　　 ，金門技術學院主辦「2003閩南文化學術研討會」，金門，2003年
　　　12月6日-8日）。
2002 　《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀：道卡斯族崩山八社與拍瀑
　　　 拉族四社》，上下冊，988頁，豐原：台中縣立文化中心。
1990 　〈清代台中地方福客關係初探－－兼以清水平原三山國王廟之興衰
　　　為例〉，《台灣文獻》，41（1）：63-93。
1992 　〈大安大肚溪間墾拓史研究（1683-1874）〉，《台灣文獻》43（3）
　　　 ：165-260。
1997 　（實際出刊1999年）〈二林地區漢人拓墾過程與平埔族群移居活動
　　　之探討〉，《台灣史研究》4（1）：49-96。
1997 　《台灣中部平埔族：沙轆社與岸裡大社之研究》。台北：稻鄉出版
　　　 社。

張　獻

1962 　《張公渡台開墾沿革史》。台中：祭祀公業張五合管理事務所。

張隆志

1991　 《族群關係與鄉村台灣—— 一個清代台灣平埔族群史的重建與理解
　　　》，台灣大學文史叢刊87種。台北：國立台灣大學出版委員會。

張耀焜

1983 　〈岸裡大社與台中平原之開發（上）〉，《中國方志叢書台灣地區
　　　台灣省苗中彰三縣文獻》。台北：成文出版，頁140-164。
1991　 〈岸裡大社與台中平原之開發〉，台中縣民俗研究會編，《台中平
　　　原開發史研究會論文集》。豐原：台中縣民俗研究會。

陳秋坤

1993　 《清代台灣土著地權：官僚、漢佃與岸裡社人的土地變遷，1700∼
　　　1895》，中研院近史所集刊74。台北：中研院近史所。

潘大和

1998　 《平埔巴宰族滄桑史》。台北：南天書局。

二、日文部分

張士陽

1988 　〈雍正九、十年台灣中部?先住民?反亂???〉，《台灣近現代
　　　史研究》6：5-55。

Harrell, Stevan

1997　 Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers. New York:
　　　 University of Washington Press.

Shepherd, John R.

1993　 Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier,
　　　 1600-1800. Stanford: Stanford University Press, pp. 357-394.

表2-1： 荷蘭時期台灣中部地區南島民族社域範圍與村落戶口表
表2-2： 台灣中部街市村莊與部落村社表
表2-3： 台灣中部平埔新舊社變遷與遷徙情形
表3-1： 清代中部台灣分類械鬥表